Horaire
| Session | Groupe | Jour | Heure |
| ÉTÉ 2009
22 juin au 26 août (ENFANTS) 22 juillet au 17 septembre (ADULTES) |
Enfants | Mercredi | 17h45 à 18h45 |
| Adultes | Lundi et Mercredi | 19h00 à 20h30 | |
| AUTOMNE 2009
21 septembre au 18 décembre |
Enfants | Lundi et Mercredi | 17h45 à 18h45 |
| Adultes | Lundi et Mercredi Vendredi |
19h00 à 20h30 19h00 à 20h00 |
|
| HIVER 2010 18 janvier au 9 avril 2010 |
Enfants | Lundi et Mercredi | 17h45 à 18h45 |
| Adultes | Lundi et Mercredi Vendredi |
19h00 à 20h30 19h00 à 20h00 |
|
| PRINTEMPS 2010 12 avril au 18 juin |
Enfants | Lundi et Mercredi | 17h45 à 18h45 |
| Adultes | Lundi et Mercredi Vendredi |
19h00 à 20h30 19h00 à 20h00 |